İlk kumaş patchwork denemem

2-3 hafta önce kağıttan patchwork yapmıştım hani, çok kısaca da olsa burada size de bahsetmiştim. O girişimden aldığım ilhamla geçen hafta kumaşla denedim.

Vallahi söylemesi bile ayıp farkındayım ama iki parçalı bir deneme yaptım ilk. Bir kitap kılıfı yaptım ve kılıfa 2 parçayı monte ettim. Bu ilk deneyimden sonra söyleyeceğim ilk şey şu ki; onlarca parçalı patchwork işi yapan herkese BRAVO! Nasıl ince ve zorlu bir iş. İki parçası bile bu kadar uğraştırıyorsa, onlarcası (ve hatta yüzlercesi) nasıl uğraştırır kim bilir. Koca koca yatak örtüleri yapanlar var bunlarla. Saygı duyuyorum.

Böyle ufak ufak yol alırsam gitgide büyütürüm diye düşünüyorum :) 2'li, 4'lü, 8'li :) Bu arada dikkatinizi çekerim ikili patchwork kumaşlarımın deseni ile 2'li saten şeritlerimin desenleri aynı :) Böyle de takımladım yani :) Çok öperim, kendinizi mutlu etmeyi unutmayın sakın.

Kasnakistan

 

Geçenlerde bir hobi marketten değişik ebatlarda kasnaklar aldım. Eve gelince sevdiğim kumaşları bu kasnaklara geçirip sabitledim. Uzun zamandır denemek istediğim bir fikirdi. Sonuç da çok hoşuma gitti. Eve giriş holundeki camekanlı alanı biraz renklendirmek için kullanacağım. Bu işlem çok basit. 5-10 dk ancak sürüyor ama sonuç çok güzel. Bu arada merak edenler olursa diye yazayım. El işi cam melekler Letonya'nın başkenti Riga'dan. Geçen sene bir eğitim için gittiğimde, merkez meydandaki el işi standlarının birinden almıştım. Çerçeve içindeki yaprak ise benim için çok özel olan bir piknikten alıp eve getirdiğim bir yaprak. Kurudukça çatlar ve parça parça olup dağılır diyordum ama sapasağlam duruyor hala. En az iki sene oldu herhalde o çerçevenin içine gireli.

 

Bu parıltılı güzellikler de yine bir hobi malzemeleri alışverişimden. Muazzam bir yılbaşı atölyesi planladım. Çok canlı, göz alıcı, pırıl pırıl işler yapacağımız bir atölye olacak. Bunlar da o atölyeye ait minik ipuçları :) İçlerinde en çok da şu makasa vuruldum diyebilirim. Çok zarif, naif. Vee, tam ortadaki püskülü de sol alt köşedeki sim ipinden ben yaptım. Püskülle ilgili farklı bazı uygulamalar da var aklımda. Onu da yapınca paylaşırım. Herkese güzel bir hafta sonu diliyorum. Sevdiklerinizi daha çok sevmeyi ve kendinizi daha çok sevdirmeyi, doğa ile buluşmayı, kitap okumayı, ruhen canlanıp dinlenmeyi, iyi düşünüp iyi hissetmeyi unutmayın. Sevgiler.

Dikiş makinasında yaptıklarımız / Sewing machine products

 

Dikiş makinasını da içeren hobi malzemeleri alışverişimden daha önce burada bahsetmiştim. Eylül ayı ortalarıydı. O günden bu yana yeni şeyler yaptık, yaparken çok keyif aldık. Yaptıklarımızın bir kısmını burada görebilirsiniz.

--

Some of you might remember my craft shopping post (here) This shopping included sewing machine and plenty of fabrics. It was mid September. We have made funny things since then. In this post, you will see some of what we did with the sewing machine.

 

 

Okuma ve kitap kılıfı merakımın ışığında haliyle öncelikle yeni bir kitap kılıfı yaptım. / I like to read and keep my books in books cases, here is my new book case.

 

Kılıfa bağlı bir de ayraç ekledim, ucunda sarkaç şeklinde bir de kedi figürü var. / I have added a book mark in shape of a cat.

 

 

İsmimin baş harfleri 'H.B.' ile 'handmade' etiketimizi de ekledik. / I have added the initials of my name 'H.B.' and a 'handmade' label.

 

Bu da ikinci kitap kılıfımız. / And this is the second book mark.

 

 

 

'Handmade' etiketimiz bunda da var. / This one also carry 'handmade' label.

 

 Iphone kılıfı / Iphone case

 

 

 

 Bir diğer iphone kılıfı. Üzerindeki düğme Hamburg'un sembolü. Şirketimin Hamburg ofisinden bir arkadaşım hediye etmişti. / Another iphone case. The button on it is the landmark of Hamburg. Gift from a Hamburgian friend.

 

 

 

Makyaj çantası / Make up bag

 

 

 

Bir başka makyaj çantası / Another make up bag

 

 

Kış geldi, havalar soğuyor, selpaklar çantamızdan eksik olmayacak. Bu da bizim selpak mendil kılıfımız. Artık selpaklar bunun içinde taşınacak. / It is winter and we all carry tissues in our bags. This is the tissue holder to put all of my tissues in.

 

Bir başka selpak mendil kılıfı. / Another tissue case. 

 

 

 Yılbaşı ağacımız için ağaç süsü :) Farklı formatlarda yenilerini yapacağım. / Tree ornament for our new year tree. I will prepare new ones in different shapes.

 

 Minik bir kese / A little case

 

  Bu keseyi ailemize yeni katılan bebeğimiz için altın kesesi olarak kullandık. / We used this case as the gold case for a newborn into our larger family.

 

 Bir başka makyaj çantası / Another make up case

 

  Ve bir başka makyaj çantası / And another make up bag

 



Yakın zamana kadar Londra'dan aldığım, artık D&R'da da satılan mıknatıslı kitap ayraçları. Onlara kitaplığımda yeni bir yer buldum. / My bookmarks. I have found another place for them on my book case.

Ve alakasız olacak biliyorum ama bu yazıyı Sait Faik kitaplarıyla bitirmek istiyorum. Daha önce sıklıkla yaptığım halde son dönemde okuduğum kitaplara blogda yer veremedim. Eylül ayı, birisi burada olmayan 6 Sait Faik kitabıyla, dolayısı ile İstanbul ve Ada ruhuyla dopdolu geçti. Tarz olarak hikaye tercih eden herkese öneriyorum. İnsana huzur veren, mükemmel bir dille yazılmış kitaplar.

--

And I want to finish this post with a book announcement. I had many posts about the books that I was reading but I couldn't have such a post lately. In September, I have read 6 of Sait Faik books which are wonderfull. If you like to feel Istanbul and Prince Islands spirit, you have to read these.

Hobi malzemeleri alışverişim / My craft shopping

Sevgili sayfa üyeleri, facebook sayfamızda denk gelmiş olabileceğiniz üzere, yaklaşık 2 hafta önce bir dikiş makinası aldım. Bu hobi blogu esasında ana malzemesi kağıt olan el işi çalışmalara yönelik olmasına rağmen bu maceramı da paylaşmak istiyorum sizlerle; çünkü, dikiş makinası ile beraber daha önce elde yaptığım ufak tefek dikiş çalışmaları bambaşka bir boyut kazandı. Eve yeni bir renk getirdi. Makina ile beraber yepyeni malzemeler de aldım ve yaratıcı çalışmalar çıktı ortaya. Bu yazıda malzemeleri, bir sonrakinde ise neler yaptığımı paylaşacağım sizlerle.

--

Dear members, as you may seen on our facebook page, I bought a sewing machine approximately 2 weeks ago. This blog is started to speak about my hobby of paper works mainly but this sewing machine is another new adventure and enables me to produce new fabric works faster (previously I was doing hand stitch) It is so much fun to use this. With machine, I bought some other materials as you will see in this post.

Makina ile birlikte makara seti almak şarttı tabi. / It was a must to purchase a bobbin set.

Bu saten kurdele setini de sepete ekledik. / We have added this satin ribbon set.

 

Bu kutu setine de bayıldım. Fotoda çok belli olmasa da çok şirinler. / I love this box set. The photo is not good but they are super cute. 

Ve gelelim kumaşlara, bunları seçerken kendimi kaybettim diyebilirim. Bir yolumuz düştüğünde Gebze'deki 'Bursa Kumaş Pazarı'nın altını üstüne getirdim ve hepsini beğenerek seçtim. 25 cm ila 50 cm arası değişen ölçülerde deneme boyları aldım ve sonraki yayınlarda paylaşacağım üzere sevimli deneme çalışmaları yaptım.

--

And here are the fabrics, I lost myself while I was choosing these. I bought them from the 'Bursa Kumaş Pazarı' once we went to Gebze.  These are the trial sizes of 25 cm to 50 cm and I already made couple of works which I will share next.

Baştaki kalp deseni bu senenin favori deseni, bakalım biz neler yapacağız onunla. / The heart pattern at the beginning is the trendy pattern of this year. Let's see what we will make with that.

Sevimli puantiyeler / Lovely polka dots.

Ve pötikarelerim. / And my small checks.

 

 

Şu güzelliğe bakar mısınız... / What a beauty...

 Bu kumaştan harika bir kitap kılıfı yaptık. / We made a lovely book cover which I will share soon.

 

 

 

 Paylaşmadan önce biraz ütü iyi olurdu, haklısınız ama ütüyü en son 10 sene önce yapmış olabilirim ve nefret ederim :) / A little bit ironing, before posting, would be nice, you are right but my last ironing was probably 10 years ago and I hate ironing :)

 

  



İşte böyle. Hobi çalışmalarımın ekseninde hala 'kağıt' olsa da, bunlar da çok keyifli. Bakalım ilerleyen günler neler gösterecek. / Despite I still have paper at the center of my craft hobby, it is lots of fun to spend time with these as well.