Bursa'daki atölyeme davetlisiniz / You are invited to my workshop in Bursa

Atölyelerime başladığımdan beri, 'neden sadece İstanbul'da' içerikli o kadar çok mesaj aldım ki, İstanbul dışı etkinliklerimin ilkini gerçekleştiriyorum. İstanbul dışındaki ilk atölyemiz Bursa'nın yaratıcı etkinliklerde lider AVM'si Kent Meydanı AVM'de yapılacak. 29 Mart Cumartesi günü 13:00-15:00 arasında Bursa'dayız. Birbirinden orjinal malzemeler ile kendi defterinizi yapmak isterseniz sizi de bekleriz. Kayıt için cafecraftistanbul@gmail.com adresine mail göndermeniz yeterli.

---

My first workshop, outside of İstanbul will be in Bursa. I am invited by Kent Meydanı Shopping Mall on 29th of March at 13:00-15:00 hours. I will meet visitors of the Mall to make diy notebooks. If you are in Bursa and interested with hand made stuff, pls come and say hello :) English is wellcome.

Parti dekorasyonu atölyemizi yaptık / From our party decoration workshop

 

Bundan 8-9 ay önce bir taraftan kitabımı yazıp, diğer taraftan kitabın basımına yakın atölye yaptığımın hayallerini kurarken bu işin bu kadar keyifli olacağını ben bile düşünmemiştim. İkinci atölyemi de 16 Şubat Pazar günü, çok kıymetli misafirlerimle birlikte keyifle tamamladık. Kağıt aşktır ve bu aşkı herkese anlatabilecek bir yol bulduğum için çok mutluyum :)

--

When I was dreaming about having workshops in the future (8-9 months before that) even I, didn't know that this is such fun. My second workshop, theparty decoration one, was completed yesterday together with dear guests of my workshop. Crafting is my love and I am happy to find a way to deliver this love to other people :)

 Tül ponponumuzu yaparken / Tulle pompom to be

  

 Tüm atölyemize eşlik eden radyo tabiki RetroTürk'tü. Bu keşfim dört ay öncesine dayanıyor ve tutkuyla bağlandım bu radyoya. / The music of Retro Turk FM was with us during entire workshop. This radio is a real 'find' of me since four months. Such nice and quality music.

Onlarca malzeme masalara dökülünce kimse kimseyi tutamıyor :) İşin en güzel yanlarından biri de renkler. / When the plenty of materials are on table, noone is stoppable :) Colours are the most beautiful part of it.

 

Atölye bitiminde, satış standındaki washiler parmaklara takıldı :) / At the end of the workshop, the washi tapes ringed to the fingers in couples :)

  

 Hep diyorum, atıklarımız bile atılamayacak kadar güzel :) / As I always say, even the scraps are too beautifull to throw away.

 Atölyenin sevimli tabureleri / Cute stools of the gallery

 Kullandığımız desenli bantların varyasyonlarını satın almak isteyen misafirlerim buradan dilediklerini seçti / Washi tape sales stand

  

 

Bu güzellikler partilerimizi süsleyecek. / These beauties will decorate our parties from now on.

Sıradaki atölyemiz ve diğer sürprizlerimiz için takipte kalın.. Daha önceki defter ve kağıt çanta atölyemizin fotolarına buradan ulaşabilirsiniz. / For our next workshops and some other surprises, stay tuned :) You can see the photos of my hand made notebook and paper bag workshop here.  



Atölyelerimiz haftaya başlıyor / Our workshops starts next week

Cafe Craft İstanbul'un 2014 projelerinden birisi olan atölyeler haftaya başlıyor... Kağıda ve kağıt çalışmalarına duyduğum aşkla yola çıkan birisi olarak, uzun zaman önce kafamda tasarladığım atölye çalışmaları fikrini hayata geçiriyorum. Hemen tamamı yurt dışından toparlanmış birbirinden güzel craft malzemeleri ile fikirler ve yöntemler benden, sohbet muhabbet eşliğinde eğlenmek, yaratıcı ürünler ortaya çıkarmak ve yaptığınız herşeyi eve götürmek sizden :)

--

Cafe Craft Istanbul starts one of its 2014 projects; workshops ! My point of start was the love for paper and papercrafts and now, I start workshops just next week. Almost all of the craft materials are gathered from abroad. I will bring new ideas and how-to-dos during these workshops. (English speaking participators are wellcome.)

 

Birinci atölyemiz el yapımı kırtasiye ürünleri üzerine. Defterler, kağıt çantalar, tebrik kartları ve zarflar sadece birkaçı. Sofistike craft malzemeleri (desenli bantlar, damgalar, delgeçler vb) ve özel dizayn kağıtlar ile ortaya çıkacak ürünler çok sevimli ve eğlenceli olacak. Bu atölyemizin tarihi 30 Ocak Perşembe, 13:00-15:00 arası.

--

First workshop is about DIY stationary... Notebooks, craft bags, cards and envelopes are just a few example from the course. The result outputs will be very cute with the help of sophisticated craft materials (washi tapes, punches, stamps) and designed paper. First workshop is on 30 January, at 13:00-15:00.

İkinci atölyemiz parti dekoru atölyesi. Kağıtla neler yapmayacağız ki! Kağıt balonlar, parti püskülleri, flamalar, zincirler, akordeon süsler ve özel fotoğraf köşeleri... Ev ve bahçe partileriniz, her türlü klişeden uzak, sade ve elegan birer kağıt şölenine dönüşecek. Bu atölyemizin tarihi 16 Şubat Pazar, 13:00:15:00.

--

Second one is party decoration (made by paper) We will do many things. Tissue pompoms, garlands, akordeon deco and special photo corners. Your parties at home or in the garden will be very special. This is dated to 16 February at 13:00-15:00.

 

Ve şimdilik sonuncu atölyemiz, elde dikiş üzerine. Kitaplarımız, telefon ve selpak mendillerimiz için şirin kılıflar yapacağız. Onlarca kumaş çeşidi ile çok sevimli ürünler ortaya çıkaracağız. Bu atölyemiz 9 Mart pazar günü 13:00-15:00 arasında.

--

And last one is about hand stitch. We will make cases for phones, books, tissues and more. Plenty of cute fabrics will be at your disposal. This workshop is on 9 of March Sunday,  at 13:00-15:00

 

 

Tüm atölyelerimizi, oldukça merkezi bir konumda bulunan son derece sevimli Koşuyolu Sanat Atölyesi'nde) yapacağız. Buradan çıkmak istemeyeceksiniz. (www.kosuyolusanatatolyesi.com) İlk üç atölyemiz yetişkinler için olmakla birlikte devamında yeni içerikli atölyeler ve çocuklar için farklı atölyeler de gelecek. Duyurular için takipte kalın. Her türlü soru ve yorumlarınız için cafecraftistanbul@gmail.com adresine mail atabilirsiniz. Gruplara özel oturumlar ve indirimler mümkün.

--

All workshops will be held at Koşuyolu Sanat Merkezi (Koşuyolu Art Center) You would not want to leave such a cute this place. (www.kosuyolusanatatolyesi.com) There will be some next workshops as well. Pls send your questions to cafecraftistanbul@gmail.com... English is wellcome and we can arrange special workshops for groups. 

Yeni yıl kartlarımız / Our new year cards

 

2014'e girerken sevdiklerimize birer el yapımı kart hazırladık. Tam bir şölen oldu bu hazırlık. Herkese bir kart benden; bir kart Defne'den... Kızım okuma yazma öğrendi artık. Bu kartlar da pekiştireç bir aktivite oldu onun için. 2013 pırıl pırıl bir yıldı, onun güzelliğini ve tatlı sürprizlerini anlatmaya kelimeler yetmez. Yeni gelenler de onu aratmasın inşallah.

--

We have prepared plenty of new year cards for our beloved ones. It was full of fun to make these. Every envelope contains two cards; one from me and one from my daughter. These cards were a helpfull practice for her to make writing exercises. 2013 was a shiny year. Words are not enough to describe its generosity in terms of beauty and surprises. I hope next year will be as good as that one.

Mazemelerimiz, başta bantlar olmak üzere, kurdeleler, delgeçler ve damgalardı. / Main materials were washi tapes, ribbons, punches and stamps.

 

Bol miktarda name tag hazırladık. / We have prepared a lot of name tags. 

 

Ve teker teker ortaya çıkmaya başladılar. / And here they come out one by one.

 

 

Cafe Craft İstanbul damgamızla damgalamayı da ihmal etmedik tabii :) / We stamped them with our Cafe Craft Istanbul stamp :)

 

Ve bu kalem ! Başrol kesinlikle onun. Onunla kötü yazmak mümkün değil. / And the pen ! It is the main player in this movie. With that pen, everybody will have a beautiful handwriting.

 

 

Minik bir vazo / A little vase

Seneler evvel Zara Home'dan aldığım ev kokusunun şişesi. Kokusu bittiğinden beri, 2011 yazındaki tatilimizde Defne ile toplayıp kuruttuğumuz kumlara ev sahipliği yapıyordu. Kumunu boşalttık. Desenli bantlar yardımı ile görünümünü biraz değiştirip lavanta vazosu yaptık. Evimizin her köşesi lavanta koksun istiyoruz.

--

The bottle of an old home scent. It was the cover for the sand that me and my daughter collected from our 2011 summer holiday. Recently, we have emptied it. We have changed the look a little bit with the help of several washi tapes. Now we are using it as a lavender vase. We love lavender scent and wish to feel it at every corner of our home.

Desenli bant tutkusu / Washi tape obsession

Ne zaman azalacak bendeki bu desenli bant tutkusu ? Galiba hiçbir zaman. Önce 3, sonra 5, hadi son 2 derken sayıları hızla artıyor ve bunları alacak bir yerde buldum mu kendimi, gözüm kararıyor :)Üretilmiş tüm desenli batlara sahip olmak istiyorum. Craft tutkusu beni avucuna aldığından beri her kadın için sıradan olan ayakkabı-elbise vb alışverişini bir kenara bıraktım. Artık varsa yoksa bunlar. Sürekli ziyaretçilerim bilirler, bir kitap hazırlıyorum. (Bilmeyenler Bu yazıyı ve bunu okuyabilirler) O kitapta en çok kullandığım malzemelerden birisi bu desenli bantlar oldu. Bu arada önümüzdeki günlerde kitabımla ilgili yeni bir yazı paylaşacağım sizlerle.

 --

When will my washi tape obsession decrease ? I guess never. It was 3, then 5, then 10... But they are never enough. The number of my washi tapes are increasing so fast. I want to own every washi tape that is produced. My frequent visitors might know. I am writing a book.( The new comers can read This one and this, in order to know more about my craft book adventure) In that book, I have many handcraft projects presented by the help of these tapes. In the meanwhile, I am going to write a new post about the latest news regarding my book, soon.

 

 

Başköşemiz puantiyelerin / Polka dots have the first place.

Diğer baş köşe ise tabiki pötikarelerin / Small checks are my second favourite.

Çizgililer / Stripped

Mezura ve tenk renkler / Measures and single colours

Soldakiler kızımın mini boy bantları / Left hand side belogs to my daughter (small size)

Daha yazı atlatmadık ama ben yılbaşı temalı yeni bantlar almaya da başladım / Despite we are in the mid of the summer, I bought new tapes of new year concept.

Son sehayatimde aldığım diğer yeni grup, alfabe serisi / Another new group, the alphabet line.

Etiket formlu olanlar / Label tapes

Bunlar da bir diğer yeni grup, ofis serisi / Another new group, office line

 

 

 Son yayınlarımdan bilenler olacaktır. Örneğin sıradan bir çalar saati dekore ettik bu bantlarla / There might be some of you who remembers this, from my latest post. We have decorated a clock with tapes.

 

 

 Bu da kendi yaptığım defter, kapağını desenli bantlarla dekore ettim. / This is my self made notebook, I have decorated the cover with washi tapes.

 

 

 Bu ise elimde olan fakat kullanmadığım bir hazır defterdi, bantlarla yeni bir kapak yaptım ona. Detayları buradan görebilirsiniz / This is an old notebook which I dressed with a new cover of washi tapes. You can see the how-to-do tutorial from here.

 

Esasında bu bantlarla yapılacak dekorun sınırı yok, siz de birçok şeyi evde deneyebilirsiniz. / There is no end to what you can do with these tapes, you can try many of them in your houses.