Göz alıcı desenler / Eye catching patterns

 

Son bir yıldır yaptığım yurt dışı seyahatlerimde minik fırsatlar yaratıp craft hobim için malzeme topluyorum. En son Londra'dan epey yüklü bir craft alışverişi yaptım. Aslında bu alışverişi detayları ile yazacağım yakın zamanda. Bu 'Tea party' kağıt grubu da onlardan birisi. Şu renklere ve desenlere bakar mısınız ! Hepsi birbirinden sevimli ve yeni craft projeleri için beni bekliyorlar :)

--

I keep collecting creative craft materials during my travels in last one year. Lately, I did a lot of craft shopping during my last visit to London. I will write the details of this shopping soon. This 'Tea party' paper set is one of the purchased items. Look at these colours and patterns ! All of them are very cute and they wait to be the materials of my next craft projects :)

 

Günün Keşfi: Mrs Cupcake / The find of the day: Mrs Cupcake

 

Sıradan ve birbirine benzer şeylerle arası bozuk olan tek ben miyim bilmiyorum ama bugün çok orjinal bir yer keşfettim. Şişli Trump Towers normalde sadece iş yemekleri veya yemekli toplantılar için tercih ettiğim bir yerdi. Bugün de Capital Dergisi ile röportajımız için otoparktan yukarı çıkarken çok özel, minik ve çok sevimli bir cupcake butiği keşfettim. Şimdi Trumph'a daha sık gitmek için yeni bir nedenim var.

--

I do not know if it is only me who is bored of 'sameness' and 'repetition' but today, I have discovered a cafe which is just the opposite. Trumph Towers Shopping Mall in Şişli is a place which I visit only for obligatory reasons; business dinners or formal meetings. Today, I was there again for a business meeting and I discovered a very unique, cosy place which is a cupcake boutique. Now I have a new reason to go there with non-obligatorys reasons as well.

 

Kurucusunun Şirin Uzdiyen Sayın isimli genç bir bayan olduğunu öğrendiğim (ve hatta kendisiyle de tanıştığım) bu mini cafe hemen ilk bakışta aşkla sarfedilmiş bir emeğin ürünü olduğu izlenimi veriyor. Duvardaki gazete küpüründe Şirin Hn'ın borsacı olduğunu, o işi bırakıp çok istediği bu işi denemeye giriştiği yazıyor. Hayallerinin peşinden giden insanları takdir etmemek mümkün değil.

--

The founder Şirin Uzdiyen Sayın is a young lady who left her previous job as a broker and followed her dream job of cupcake business. It is impossible to adore that kind of enterpreneur people who have courage to follow their dreams.

 

Çok şirin değiller mi ? / Aren't they so cute ?

Kutulara bayıldım / The craft boxes are very nice. 

Minicik ama ruhu olan bir yer / Tiny in terms of sqm but it has a soul

Ulaşmak isteyenler için iletişim bilgileri burada / For those of you who want to contact, here are the contact details 

Bu kutuların hepsinden istiyorum / I want all of these boxes

Fırından yeni çıkmış / Just out of the owen

Bu küçük boyların 4 adeti 12 TL / 4 pcs for appx 4,3 €

 

Yolunuz o tarafa düşerse uğramayı unutmayın. Web sitesine buradan ulaşabilirsiniz.  / Do not forget to pop in if you ever go to Trumph. Please click here to visit their web site.

Küçük güzel şeyler 1 / Little pretty things 1

Bayılıyorum güpürlere, dantellere, fistolara, kurdelelere. Çok kibar ve estetikler. Hemen herşeye eklemek mümkün bunları. Basit bir eteğin etek ucuna, bir bodynin yaka kenarı boyuna, bir tshirtin kol ağzına, tokaya, takıya. Görünümünü hafifçe değiştirmek istediğiniz ne varsa ona ekleyebilirsiniz.  Bir lavanta kesesinin ağzını büzmek, günlüğünüzü süslemek, anahtarlığınızı renklendirmek, hediye paketinizi bağlamak, içine çiçek koyduğunuz ufak vazonun ağzına dikkat çekmek; ne amaçla kullanırsanız kullanın, sonuç çıtı pıtı bir güzellik olacak :) Bakalım dizgi aşamasında olan kitabım için bunların katkısı ile hazırladığım şeyleri beğenecek misiniz.

--

Laces, guipures, ribbons... I love these stuff. They are so elegant and aesthetic. These are attachable almost everyting; to the edge of a plain skirt, to a body's collar line, armhole of a tshirt, to a hair clip or to any kind of accessories. You can attach them to anything that you would like to change the look a little bit. In order to fold the mouth of a lavender case, to ornate your journal, to hold your gift wrap, to colour your keychain or to enrich the mouth of your little vase; wherever you use them, the end result will be a petite beauty :) Let's see if you'll like the tutorials that I have prepared with these kind of pretty stuff, for my book-to-be.