Kağıt yılbaşı ağacımız / Our paper tree

 

Voavv! Tam 2 ay olmuş son yazımdan beri. Bu kadar uzun bir ara verdiğime inanamıyorum. Yazılıp çizilecek onca şey olmasına rağmen hiçbirini aktaramamışım bloga. En iyisi verdiğim arayı bu yazı ile kapatmak. Dün, gelmekte olan yeni yıl için planladığım -kağıt- çam ağacını tamamladık kızımla birlikte. Yeşil kağıt tela rulosu satın almıştım. Çift kat yapıp çam ağacı şeklinde kestim. Tela yumuşak bir malzeme olduğu için, aynı renkten kalın bir kartona aynı ölçülerde ağaç şekli vererek arkasına yapıştırdım. En sonunda duvara sabitleyip, bir süredir hazırlamakta olduğumuz süslerimizi yapıştırdık. Tamamı kağıt olan bir ağaç bu. Bizim kağıt ağacımız :)

--

Voavv ! I can't believe that it has been 2 months since my last post. Despite there are lots of things to talk about, I somehow skipped all of them. Let this post be the first one after such a break. Yesterday, together with my daughter, we set up our paper christmas tree. I bought paper interface for this project. I made double layers and draw a tree figure on it and then cut. After we nail it to the wall, we sticked our all hand made paper ornaments. This is our tree, our paper tree :)

 

 İşte ana malzememiz kağıt tela / Here is our main material; paper interface

 

Ağaç süslerimizi hazırlarken en çok kullandığımız malzeme, desenli kağıt bantlar (washi tape) oldu.

/ Washi tapes were the main materials that we have used while crafting our paper tree ornaments.

 

 

 

 

Ve tabiki delgeçler / And punches

 

 

Çeşitli renk ve desenlerdeki kurdeleler her zaman vazgeçilmezimiz. / Several types and patters of ribbons are inevitable for such a craft project.

 

Birkaç bez süs de kullanmayı düşündüysek de sonradan bunlardan vazgeçtik. Bunları şöminede kullanacağız. / Though we first thought to use these fabric dolly ornaments, we decided to use them on fireplace, not for the tree.

 

Gece için ışıklandırma ve pırıltılı süsler de kullandık. / We have used some lightening and shiny decorative sticks.

 

Kurdelelerle fiyonk süsler yaptık. / We have made bowties with the ribbons.

 

Kağıtlar, delgeçler ve desenli bantlar yardımı ile yuvarlak süsler hazırladık. / With papers, punches and washi tapes, we have crafted circle ornaments like that. 

 

 

 Bayıldım bunlara :) / I adore these :)

 

 Ve yine desenli bantlar yardımı ile çam ağacı figürleri hazırladık. / Again with washi tapes, we have prepared pine tree figures.

Ve tabiki demlik figürlerimiz. /  And our teapot figures.

 

İlave bazı süsler / Some additional ornaments



 Ve zil figürleri / And some bell shaped paper ornaments

 

 

 Ve asistanım projenin başından sonuna sağ kolum olarak bana yardım etti :) / And my assistant, as my right arm, helped me at all stages, from beginning to the end :)

 

 

 

 Ve yeri gelmişken, 2 hafta önce kurduğumuz dışardaki ağacımızın da fotoğraflarını paylaşmak istedim. / I wanted to share the photos of my tree that we set up two weeks ago.

 

 

 

 

Dikiş makinasında yaptıklarımız / Sewing machine products

 

Dikiş makinasını da içeren hobi malzemeleri alışverişimden daha önce burada bahsetmiştim. Eylül ayı ortalarıydı. O günden bu yana yeni şeyler yaptık, yaparken çok keyif aldık. Yaptıklarımızın bir kısmını burada görebilirsiniz.

--

Some of you might remember my craft shopping post (here) This shopping included sewing machine and plenty of fabrics. It was mid September. We have made funny things since then. In this post, you will see some of what we did with the sewing machine.

 

 

Okuma ve kitap kılıfı merakımın ışığında haliyle öncelikle yeni bir kitap kılıfı yaptım. / I like to read and keep my books in books cases, here is my new book case.

 

Kılıfa bağlı bir de ayraç ekledim, ucunda sarkaç şeklinde bir de kedi figürü var. / I have added a book mark in shape of a cat.

 

 

İsmimin baş harfleri 'H.B.' ile 'handmade' etiketimizi de ekledik. / I have added the initials of my name 'H.B.' and a 'handmade' label.

 

Bu da ikinci kitap kılıfımız. / And this is the second book mark.

 

 

 

'Handmade' etiketimiz bunda da var. / This one also carry 'handmade' label.

 

 Iphone kılıfı / Iphone case

 

 

 

 Bir diğer iphone kılıfı. Üzerindeki düğme Hamburg'un sembolü. Şirketimin Hamburg ofisinden bir arkadaşım hediye etmişti. / Another iphone case. The button on it is the landmark of Hamburg. Gift from a Hamburgian friend.

 

 

 

Makyaj çantası / Make up bag

 

 

 

Bir başka makyaj çantası / Another make up bag

 

 

Kış geldi, havalar soğuyor, selpaklar çantamızdan eksik olmayacak. Bu da bizim selpak mendil kılıfımız. Artık selpaklar bunun içinde taşınacak. / It is winter and we all carry tissues in our bags. This is the tissue holder to put all of my tissues in.

 

Bir başka selpak mendil kılıfı. / Another tissue case. 

 

 

 Yılbaşı ağacımız için ağaç süsü :) Farklı formatlarda yenilerini yapacağım. / Tree ornament for our new year tree. I will prepare new ones in different shapes.

 

 Minik bir kese / A little case

 

  Bu keseyi ailemize yeni katılan bebeğimiz için altın kesesi olarak kullandık. / We used this case as the gold case for a newborn into our larger family.

 

 Bir başka makyaj çantası / Another make up case

 

  Ve bir başka makyaj çantası / And another make up bag

 



Yakın zamana kadar Londra'dan aldığım, artık D&R'da da satılan mıknatıslı kitap ayraçları. Onlara kitaplığımda yeni bir yer buldum. / My bookmarks. I have found another place for them on my book case.

Ve alakasız olacak biliyorum ama bu yazıyı Sait Faik kitaplarıyla bitirmek istiyorum. Daha önce sıklıkla yaptığım halde son dönemde okuduğum kitaplara blogda yer veremedim. Eylül ayı, birisi burada olmayan 6 Sait Faik kitabıyla, dolayısı ile İstanbul ve Ada ruhuyla dopdolu geçti. Tarz olarak hikaye tercih eden herkese öneriyorum. İnsana huzur veren, mükemmel bir dille yazılmış kitaplar.

--

And I want to finish this post with a book announcement. I had many posts about the books that I was reading but I couldn't have such a post lately. In September, I have read 6 of Sait Faik books which are wonderfull. If you like to feel Istanbul and Prince Islands spirit, you have to read these.

Üçgen kutularımız / Triangle boxes

 

 

Merhaba herkese… Neredeyse yolun sonuna getirdiğim ve çok yakında yeni haberlerini vereceğim kitabımda yaratıcı fikirler var demiştim değil mi J Muhtemelen birçok kez, birçok yazımda belirttim bunu :) Kitabım üç bölümden oluşuyor; günlük hayatta kağıt, hediye paketleme önerileri ve parti dekorasyonu. Birinci bölüm olan günlük hayatta kağıt başlıklı bölümdeki projelerden birisi, yapımı çok eğlenceli olan cıvıl cıvıl kutular hakkında. Kitabın arkasında yer alan çeşitli kutu kalıplarından (ki hepsi benim favorilerimden) istediğinizi seçip, kitabın arkasındaki yırt-kullan kağıtlara uygulayarak, dilediğiniz gibi kutu yapabileceksiniz. Burada gördüğünüz grup ise peynir kutusu benzeri farklı bir şekille hazırlandı (Bu şekil kitapta yer almıyor, kitap için çok çeşitli farklı örnekler seçtim). Misafir bekleyenler yemek hazırlar ev temizler, bense onlara hediyemi nasıl bir sunumla versem diye uğraşıyorum J Umarım beğenmişsinizdir.

--

Hello  Hello everyone. Have I told you lately that, there are lots of creative fun projects in my book-to-be J Probably many times in many posts :) There are three parts in my book; paper in daily life, gift wrapping ideas and parti decoration tutorials. In first part, there is a section called ‘prepare your own little boxes’ In this section, you will see cute box examples. At the end of the book, there are templates for couple of cute box types and tear&use papers. You will be able to tear the page of your favorite pattern and create your very own little box with the help of templates. (This one is not in the book, I have selected some other types for you) Someone who expects guests, prepares a buffet firstly but I am generally more engaged with the type and look of the gift or paper product  that I am going to give to my guests J I hope you like these.   

 Ponponlara ba-yı-lı-yo-rum / I loooove pompoms

 

 

 

 Dore, en sevdiklerimden / Gold, one of my favorite

 

 Washi tapeler ile süslenmiş bir başkası / Another one adorned with washi tapes

 

 

 

 İnsanların ve eşyaların kendi ruhu olmalı. Kendileri gibi olmalılar. Yaptığım herşeyin beni yansıtmasını ve beni anlatmasını istiyorum / Every person and object has to have own soul. Everyting I created would reflect me and tell something about me.

 

 

 

Bu arada, yazı devirdiğimize göre yılbaşı göz açıp kapayıncaya kadar gelecek demektir. Önümüzdeki haftalarda yılbaşı temalı yeni craft paylaşımlarım olacak. O zamana kadar sevgiyle kalın / Since we left summer behind, we will be kissing new year very soon. In next couple of weeks, I am going to have new posts about new year concept. With all my love since then.