21 Şubat 2014 Cuma

Huzur / Peace

Nedir huzur? Kalbin ve zihnin mutluluğu, insanın yegane hedefidir. Önce kendi içinde var edersin, sonra diğer insanlardan; sevdiklerinden, sevenlerinden, mekanlardan, müziklerden, kitaplardan, çiçeklerden toplarsın tek tek. Damıtır içine biriktirirsin ve sıkı sıkı tutunursun ki bir yere kaçmasın. İşte benim huzuru en çok bulduğum mekanlardan birisi. Tatlı sert babaannemin, tontonumun evi. O benim ikinci babaannem. Kendi öz babaannemi ne kadar sevmediysem, hayatın bana verdiği bu ikinci babaanneyi de o kadar seviyorum. Sevmesi bile bir azar, paylama tadında, fedakar, çalışkan, hayatın tüm zorluklarına karşı yılmadan didinmiş bir savaşçı kadın O; idolüm. Bilmem anlatabildim mi? Veya onun deyişiyle: 'Ağnuyonuz nu' :)
Blogumun uzun soluklu takipçileri bilir, bu bir craft/hobi blogudur. El yapımı ürünleri, doğallığı, üretkenliği anlatan bir blog özünde. Bu fotoğraflar da bu yüzden burada. Babaannemin evi bir crafter'ın evi gibi. Renkler, desenler, pötikareler, danteller, herşey koca bir hayatın, mücadelenin ve el emeğinin birikimi.
 Onun bahçesindeki mini balkona düşen güneşte, tavşan kanı çay eşliğinde demlenmek nasıl başka bir mutluluk anlatamam. Anlamak için yaşamak lazım. Allah O'na ve herkesin tontonlarına uzun ve sağlıklı ömürler versin.  
 

18 Şubat 2014 Salı

Bursa'daki atölyeme davetlisiniz / You are invited to my workshop in Bursa

Atölyelerime başladığımdan beri, 'neden sadece İstanbul'da' içerikli o kadar çok mesaj aldım ki, İstanbul dışı etkinliklerimin ilkini gerçekleştiriyorum. İstanbul dışındaki ilk atölyemiz Bursa'nın yaratıcı etkinliklerde lider AVM'si Kent Meydanı AVM'de yapılacak. 29 Mart Cumartesi günü 13:00-15:00 arasında Bursa'dayız. Birbirinden orjinal malzemeler ile kendi defterinizi yapmak isterseniz sizi de bekleriz. Kayıt için cafecraftistanbul@gmail.com adresine mail göndermeniz yeterli.
---
My first workshop, outside of İstanbul will be in Bursa. I am invited by Kent Meydanı Shopping Mall on 29th of March at 13:00-15:00 hours. I will meet visitors of the Mall to make diy notebooks. If you are in Bursa and interested with hand made stuff, pls come and say hello :) English is wellcome.

17 Şubat 2014 Pazartesi

Parti dekorasyonu atölyemizi yaptık / From our party decoration workshop

 
Bundan 8-9 ay önce bir taraftan kitabımı yazıp, diğer taraftan kitabın basımına yakın atölye yaptığımın hayallerini kurarken bu işin bu kadar keyifli olacağını ben bile düşünmemiştim. İkinci atölyemi de 16 Şubat Pazar günü, çok kıymetli misafirlerimle birlikte keyifle tamamladık. Kağıt aşktır ve bu aşkı herkese anlatabilecek bir yol bulduğum için çok mutluyum :)
--
When I was dreaming about having workshops in the future (8-9 months before that) even I, didn't know that this is such fun. My second workshop, theparty decoration one, was completed yesterday together with dear guests of my workshop. Crafting is my love and I am happy to find a way to deliver this love to other people :)
 Tül ponponumuzu yaparken / Tulle pompom to be
  

 Tüm atölyemize eşlik eden radyo tabiki RetroTürk'tü. Bu keşfim dört ay öncesine dayanıyor ve tutkuyla bağlandım bu radyoya. / The music of Retro Turk FM was with us during entire workshop. This radio is a real 'find' of me since four months. Such nice and quality music.


Onlarca malzeme masalara dökülünce kimse kimseyi tutamıyor :) İşin en güzel yanlarından biri de renkler. / When the plenty of materials are on table, noone is stoppable :) Colours are the most beautiful part of it.


 
Atölye bitiminde, satış standındaki washiler parmaklara takıldı :) / At the end of the workshop, the washi tapes ringed to the fingers in couples :)

  

 Hep diyorum, atıklarımız bile atılamayacak kadar güzel :) / As I always say, even the scraps are too beautifull to throw away.


 Atölyenin sevimli tabureleri / Cute stools of the gallery


 Kullandığımız desenli bantların varyasyonlarını satın almak isteyen misafirlerim buradan dilediklerini seçti / Washi tape sales stand

  

 
Bu güzellikler partilerimizi süsleyecek. / These beauties will decorate our parties from now on.

Sıradaki atölyemiz ve diğer sürprizlerimiz için takipte kalın.. Daha önceki defter ve kağıt çanta atölyemizin fotolarına buradan ulaşabilirsiniz. / For our next workshops and some other surprises, stay tuned :) You can see the photos of my hand made notebook and paper bag workshop here.