23 Ağustos parti dekorasyonu atölyemden kareler

Dün, yani 23 Ağustos'ta, Ağustos'un son atölyesini de yaptık. Konumuz parti dekorasyonu ve mekanımız www.ibeking.com ofisi idi. Öncelikle, İbeking'e birbirinden güzel yeni sezon ürünleri gelmiş. Gözlerimiz yuvalarından fırladı :) Bir kısmı daha kolilerinde, bir kısmı fotoğraflanmak üzere açılmış birbirinden güzel objeler var, hayran kalacaksınız. Bizim yukarda atölyemizi gerçekleştirdiğimiz dakikalarda, aşağı katta da İpek ve Tuğba harıl harıl fotoğraflama ve yerleşim için çalıştılar. Herkes için bol verimli bir gün oldu.

Birşey söyleyeyim mi... 23 Ağustos tarihini yazdım bir kenara... O ne sıcaktı kardeşim! Klima, solda vantilatör, sağda yerden soğutma bana mısın demedi. Bu yılın en sıcak günü müydü nedir. Ama o kadar keyifli, hoşsohbet ve üretken bir gün geçirdik ki, 3 saatin nasıl geçtiğini anlamadık.

Ben atölyelerimde bolca ikram bulundurmayı seviyorum ama bu atölyemizde kendi pastanesinin sahibi bir misafirim vardı. Getirdiği şeyler yüzünden parmaklarımızı yedik evet, bildiğiniz yedik :)

Solaklık zor şey ama o saatin güzelliği nedir öyle :) 

I love you İpek. 

Martha! You are the goddess of craft!

 

 

O ince uzun merdivene nasıl sığdık bilmiyorum ama başardık :) Sıradaki atölyelerim İstanbul'da 6 ve 7 Eylül'de, Ankara'da 20 Eylül'de, İzmir'de 18-19 Ekim'de ve Bursa'da 1-2 Kasım'da. İlgi duyan herkesi beklerim. Sevgiler.  

Parti dekorasyonu atölyemizi yaptık / From our party decoration workshop

 

Bundan 8-9 ay önce bir taraftan kitabımı yazıp, diğer taraftan kitabın basımına yakın atölye yaptığımın hayallerini kurarken bu işin bu kadar keyifli olacağını ben bile düşünmemiştim. İkinci atölyemi de 16 Şubat Pazar günü, çok kıymetli misafirlerimle birlikte keyifle tamamladık. Kağıt aşktır ve bu aşkı herkese anlatabilecek bir yol bulduğum için çok mutluyum :)

--

When I was dreaming about having workshops in the future (8-9 months before that) even I, didn't know that this is such fun. My second workshop, theparty decoration one, was completed yesterday together with dear guests of my workshop. Crafting is my love and I am happy to find a way to deliver this love to other people :)

 Tül ponponumuzu yaparken / Tulle pompom to be

  

 Tüm atölyemize eşlik eden radyo tabiki RetroTürk'tü. Bu keşfim dört ay öncesine dayanıyor ve tutkuyla bağlandım bu radyoya. / The music of Retro Turk FM was with us during entire workshop. This radio is a real 'find' of me since four months. Such nice and quality music.

Onlarca malzeme masalara dökülünce kimse kimseyi tutamıyor :) İşin en güzel yanlarından biri de renkler. / When the plenty of materials are on table, noone is stoppable :) Colours are the most beautiful part of it.

 

Atölye bitiminde, satış standındaki washiler parmaklara takıldı :) / At the end of the workshop, the washi tapes ringed to the fingers in couples :)

  

 Hep diyorum, atıklarımız bile atılamayacak kadar güzel :) / As I always say, even the scraps are too beautifull to throw away.

 Atölyenin sevimli tabureleri / Cute stools of the gallery

 Kullandığımız desenli bantların varyasyonlarını satın almak isteyen misafirlerim buradan dilediklerini seçti / Washi tape sales stand

  

 

Bu güzellikler partilerimizi süsleyecek. / These beauties will decorate our parties from now on.

Sıradaki atölyemiz ve diğer sürprizlerimiz için takipte kalın.. Daha önceki defter ve kağıt çanta atölyemizin fotolarına buradan ulaşabilirsiniz. / For our next workshops and some other surprises, stay tuned :) You can see the photos of my hand made notebook and paper bag workshop here.  



Özel bir doğumgünü partisi / A special birthday party

 

 Sevgili cafe craft istanbul takipçileri… Bugün size kızım Defne’nin 5. doğumgünü partisinden bahsetmek istiyorum. Geçtiğimiz Mayıs ayında gerçekleştirdiğimiz bu parti bizim için birçok açıdan özeldi. Öncelikli olarak Defne 5 yaşını tamamlayarak ilk çocukluk dönemini bitirmiş oldu. İkincisi ise yeni evimizle ilgili olarak hayalini kurduğumuz ‘bahçe partisi’ konseptini oluşturma imkanı bulduk. Tüm detaylara Defne ile birlikte karar verdik. Her şeyiyle sıra dışı ve unutulmaz bir parti olsun istedim ve partiyi baştan aşağı kağıtla dekore ettim. Fotoğraflarda gördüğünüz, kağıt dekorasyon kategorisinde ne varsa hepsi benim el emeğim. Kağıtla ilgili bir kitap hazırlayan birinden de başka bir şey beklenmezdi herhalde (Kitap serüvenimi burada ve burada anlatmıştım). Ana malzemesi kağıt olan el işi çalışmaları paylaştığım kitabımdaki bölümlerden birisi de parti dekorasyonu. O bölümde eğlenceli partiler için yaratıcı fikirler paylaştım sizlerle. Kitabım raflarda yerini aldığında ve sizlere ulaştığında umarım beğendiğiniz projeleri siz de keyifle partilerinize uygularsınız. Şimdilik umuyorum ki bu fotoğraflar kendi partileriniz için size güzel fikirler verir. Sormak istediğiniz konular olursa bana  cafecraftistanbul@gmail.com adresinden ulaşabilirsiniz. Sevgiler herkese.

--

Hello everyone. Today, I would like to write a post about my daughter’s 5th birthday party (It was in last May). This party was very special for us. Firstly, our daughter was 5 and she was starting the second phase of her childhood. Another thing is, this was our first party in our new house and we wanted to create a really unforgettable garden party entertaintment. Defne and I decided all details together. I wanted this party to be a little bit extraordinary and I have decorated it with all kinds of paper. Every piece of craft decoration you see in these photos are hand made by me. You wouldn't expect something else, from someone who is writing a book about craft projects, would you ? (I had two posts about my book-to-be here and here) In my craft book (to be ready on shelves in about couple of months), one of the sections is about party decoration ideas.  I shared some enjoyable party decoration ideas in that book. If you would like to ask any questions to me about how to make any of what you have seen in these photos, pls feel free to send e-mail to cafecraftistanbul@gmail.com With love.

Bu parti çadırını hem büfe için gölgelik sağlaması, hem de kağıt dekorun sergilenmesi için özel olarak aldım. Kurulumu çok pratik, sadece 15 dakikanızı alıyor. / I preferred this party tent to provide some shadow for the buffet and to be able to display some craft decoration.  It is very handy, you built it in just 10 minutes.

Girişi mini su balonları ve ince kağıttan balonlar ile dekore ettim. Bu kağıt balonlardan 15 adet büyük boy, 40 adet küçük boy hazırladım. Yapması çok keyifli ve ortamı çok güzelleştiriyorlar. / For the entrance, I used mini water ballons and tissue pompoms. I have prepared 15 big size and 30 small size pompoms. It is very enjoyaple to make these tissue pompoms and they are very nice decorators.

 

 Üçgen parti flamalar her partinin olmazsa olmazlarından / Triangle party tennat is a must.

 

 

 

 Kızım doğumgününde kendi craft çalışmalarından bir sergi olmasını arzu etti. Onun yaptıklarını ufak bir sergiye dönüştürdük :) / This is my daughter's craft exhibition special for her birthday, her own handmade :)  

 

 

 

Misafirlerimiz için hazırladığımız kağıt lavanta keselerimiz, her biri el yapımı ve farklı bir süsleme detayına sahip. Bunları ağaca asarak misafirlerimize sunmanın güzel bir fikir olacağını düşündük / The paper lavender cases that I prepared for our guests. All of them are my handmade and prepared with a different ornamate detail. I thought it would be a nice idea to present them by hanging on the tree.

Beyaz bahçe partisi için çok ideal bir renk. / White is the perfect colour for garden parties.

Çocuklar animatörün yanından bir dakika bile ayrılmadı. Seneye onlara çok daha farklı bir sürprizim olacak. / Kids are fascinated by the entertaintment of the animator. Next year, I will have another nice surprise for them.

Angry birds pasta Defne'nin özel seçimi / Angry birds birthday cake is Defne's special choice.

Bu fotoğraflı görsellerin birçoğu bir diğer ağacı süsledi / Tens of this little photo adorned another tree.  

Misafirlerimiz için bir başka hediye. Çocukların çim yetiştirme aktivitesi yapmaları için Defne ile mini kovalara çim ektik ve tepelerine birer tepe süsü ekleyerek onlara dağıttık. / Another gift for our kid guests. Defne and I have planted grass in little buckets in order to let children enjoy observing grass growing. We have added little toppers to these little buckets.

 Mini meyve sepetlerimiz / Little fruit baskets

 

Özel fotoğraf köşemiz, bundan böyle Defne'nin her doğumgünü için bunun farklı varyasyonlarını hazırlamayı düşünüyorum. Ahşap bankın arkasındaki bembe fonlu askıyı bu doğumgünü için ben hazırladım. / This is the photografy corner. From now on, I am planning to prepare different versions of this, for her next birthdays. The pink decoration hanging behing the wooden bank is my handmade, too.

Bizi yalnız bırakmayan tüm misafirlerimize candan teşekkürler / Thanks to everyone who were with us during our most special day.