2 Eylül 2013 Pazartesi

Yeni lavanta keselerimiz / New lavender cases

Lavantalarımızın budama zamanı yaklaşıyor. Mayısla birlikte filizlenip çiçeklenen lavantalarımız iyice kurudu. Yakında onları budayıp sapları ile birlikte içeri alacağım. Bu arada geçen yılki budamadan elimde kalan lavantalarımı dallarından ayırıp toz haline getirdim ve yeni bir lavanta kesesi yaptım. Çok seviyorum bu keseleri. Bu seferki keseyi asmak üzere tasarladım. Aslında keseden ziyade askıları olan mini bir yastık formunda…
-
The lavenders in my garden are almost ready to be trimmed. I will trim them and take inside in a couple of weeks. In the meanwhile, using the last years’ lavenders, I have prepared a new lavender case. It is suitable to hang. I love these cases. This new one is in pillow shape.
Bunlar geçen seneki budamadan sakladığım, ihtiyaç oldukça toz haline getirip kullandığım lavantalarım. / These are last years lavenders. I use them time to time when I need lavenders.
 

 
 
 Bu seferki kese asma aparatlı ve yastık şeklinde. / This time the case has hangers and in pillow shape.
 
 Duvardaki yerini aldı bile. / It is already in its place now.
 
Bunlar daha eski keselerim. Yapalı en az birkaç yıl oldu herhalde. / These are my older cases at least a few years old.
 
 Ve diğerleri / And others.  

2 yorum :

  1. Merhaba, blogunuzu takibe aldım bana da beklerim. Sevgilerle...

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Çok teşekkür ederim, sizinkinde görüşmek üzere. Sevgiler.

      Sil